【重阳】2—「语言、文字，直呼其名」(第7/7 页)
最新玄幻小说小说：
大葬、
高手也要阴死你：碰触就吸寿夺命、
万灵平天、
顶级烹饪、
穿越修仙：身怀LOL系统、
我在丹田种灵药、
带着神级系统乱异世界、
宗门老六，绝美师尊怀孕看我干嘛、
天皇殿、
诡异秘海：从探险船开始、
我的救命恩人是个蓝毛萝莉、
何为帝祖、
我有一卷书，可渡天下人、
塔外一瞬，塔内万载，出关即无敌、
天品灵根，绝世仙途！、
开局强娶敌人老祖，我直接起飞了、
重生蛟龙：我在聊斋娶妻纳妾、
神明的玩家、
天荒编年纪、
我与我的冤种弟弟、
等。这些文献的撰写者谨慎的避开了古老存在的名讳，正是因为他们知悉、理解，所以，不敢直呼其名。”
“其实姐姐要我学习汉语也是同样的考虑，有些文化、传承，只有知悉理解才能发挥作用，而基于这个语言环境的记录，一旦翻译又必然失去本真。即使最简单也是最重要的的直呼其名，也必须在理解后正确阐述祂的发音……”
听着小幽的话语，我陷入短暂的沉思，在我了解的典籍中确实有许多东西，徇之异名，析之同实。
善吾道者一物中知天尽神，致命造玄，契同实而忘异名。同出异名者往往又会在流传中产生新的含义，追寻最初的称谓确实有一定道理，但是无论其名如何，终究是人后天赋予的，祂们的本质不会因此产生任何变化。
“姐姐房间里的书，虽然比较危险的部分应该已经收起来了，如果大哥哥想看的�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。